Skip to main content

Một hệ thống y tế đáp ứng nhu cầu của thế kỷ 21 ở Ấn Độ: Ayushman Bharat, Chăm sóc ban đầu và Chấm dứt sự phân chia chăm sóc sức khỏe ở nông thôn

Từ truyền thống phẫu thuật cổ xưa đến bảo đảm sức khỏe toàn dân hiện đại: đánh giá các cải cách thể chế và kỹ thuật số đang chuyển đổi nền y học Ấn Độ.

Modern primary healthcare facility doctor consulting patient in clinic - healthcare system in India Ayushman Bharat reforms 21st century

Thế kỷ 14 chứng kiến ​​một trong những cơn co giật sinh học thảm khốc nhất trong lịch sử loài người được ghi lại: bệnh dịch hạch Cái chết đen, đã giết chết gần một phần ba dân số Á-Âu. Năm thế kỷ sau, trận cúm Tây Ban Nha năm 1918 quét qua toàn cầu với tốc độ kinh hoàng, cướp đi sinh mạng của hơn 50 triệu người và phơi bày sự mong manh của cơ sở hạ tầng y tế công cộng thời hậu chiến. Đúng một thế kỷ sau, sự xuất hiện thảm khốc của đại dịch COVID-19 đã mang đến một lời nhắc nhở sâu sắc rằng bất kể sự giàu có về kinh tế, tốc độ tăng tốc công nghệ hay khả năng răn đe hạt nhân, sự tồn tại của bất kỳ nền văn minh nào đều phụ thuộc vào khả năng phục hồi của nền tảng chăm sóc sức khỏe của nó.

1. Cái bóng của dịch bệnh: Đại dịch là chất xúc tác cho cải cách thể chế

Từ bệnh dịch thời Trung cổ đến COVID-19: Tại sao sức khỏe cộng đồng xác định sự sống còn của nền văn minh

Thế kỷ 14 chứng kiến ​​một trong những cơn co giật sinh học thảm khốc nhất trong lịch sử loài người được ghi lại: bệnh dịch hạch Cái chết đen, đã giết chết gần một phần ba dân số Á-Âu. Năm thế kỷ sau, trận cúm Tây Ban Nha năm 1918 quét qua toàn cầu với tốc độ kinh hoàng, cướp đi sinh mạng của hơn 50 triệu người và phơi bày sự mong manh của cơ sở hạ tầng y tế công cộng thời hậu chiến. Đúng một thế kỷ sau, sự xuất hiện thảm khốc của đại dịch COVID-19 đã mang đến một lời nhắc nhở sâu sắc rằng bất kể sự giàu có về kinh tế, tốc độ tăng tốc công nghệ hay khả năng răn đe hạt nhân, sự tồn tại của bất kỳ nền văn minh nào đều phụ thuộc vào khả năng phục hồi của nền tảng chăm sóc sức khỏe của nó.

Ở Ấn Độ, làn sóng đại dịch thứ hai vào đầu năm 2021 đã cho thấy rõ ràng tình trạng thiếu đầu tư vào cơ sở hạ tầng y tế công cộng trong nhiều thập kỷ. Khi các gia đình chạy khắp các thành phố và vùng nông thôn để tìm kiếm giường bệnh, bình oxy bổ sung và thuốc chống vi-rút thiết yếu, cuộc khủng hoảng đã làm sáng tỏ một sự thật không thể phủ nhận: chăm sóc sức khỏe không còn được coi là một mặt hàng thị trường tư nhân chỉ dành cho những người có nguồn dự trữ tài chính dồi dào. Đó là khế ước xã hội cơ bản giữa nhà nước và công dân.

Trong lịch sử, mọi sự tăng trưởng đáng kể về tuổi thọ của con người đều được thúc đẩy không phải bởi các thủ tục phẫu thuật đột phá mà bởi vệ sinh y tế công cộng rộng rãi, mạng lưới nước sạch, lịch tiêm chủng phổ cập và giám sát dịch tễ học cơ bản. Khi các bệnh truyền nhiễm tương tác với mật độ dân số cao và sự gián đoạn sinh thái, chi phí kinh tế của việc không hành động sẽ làm giảm đi khoản đầu tư cần thiết để xây dựng các phòng khám công có khả năng phục hồi. Một quốc gia khao khát trở thành siêu cường kinh tế trị giá 5 nghìn tỷ đô la không thể trang trải được lực lượng lao động đang yếu đi vì những căn bệnh có thể phòng ngừa được và nợ y tế thảm khốc.

Tuy nhiên, sự tính toán này cũng gây ra một nhận thức quốc gia chưa từng có. Cuộc tranh luận về những thách thức và cải cách trong hệ thống chăm sóc sức khỏe ở Ấn Độ đã chuyển trực tiếp từ hành lang yên tĩnh của các nhà kinh tế học y tế sang trung tâm quản trị quốc gia. 4 tỷ công dân đa dạng trên 28 tiểu bang và 8 lãnh thổ liên bang không chỉ đơn thuần là một bài toán hậu cần; nó là bài kiểm tra đạo đức và phát triển dứt khoát cho sự trỗi dậy của Ấn Độ hiện đại. (Để tìm hiểu sâu hơn về các chủ đề liên quan, mời bạn đón đọc bài luận về Trầm cảm sau sinh là có thật: Tác nhân sinh học và sự đồng cảm lâm sàng.)

Suy ngẫm: Tại sao các xã hội dân chủ luôn chờ đợi những cơn đại dịch thảm khốc trước khi ưu tiên sức khỏe cộng đồng như một trụ cột thiết yếu của an ninh quốc gia?

2. Thiên tài cổ đại, Đường đứt gãy hiện đại: Charaka, Sushruta và Sự bỏ bê cấu trúc

Dung hòa di sản y tế tiên phong của Ấn Độ với sự chênh lệch nghiêm trọng về chăm sóc ban đầu

Nghịch lý trong chăm sóc sức khỏe của Ấn Độ nằm ở sự tương phản đáng kinh ngạc giữa di sản trí tuệ cổ xưa và những rạn nứt về thể chế hiện đại. Rất lâu trước khi y học lâm sàng phương Tây xuất hiện, Ấn Độ cổ đại đã được coi là trung tâm toàn cầu của khoa học y sinh. Bác sĩ nổi tiếng Charaka đã hệ thống hóa nội khoa, dược lý học và cân bằng tâm lý trong Charaka Samhita, nhấn mạnh đến sức khỏe phòng ngừa và cách cư xử có đạo đức trên giường bệnh. Đồng thời, bác sĩ phẫu thuật huyền thoại Sushruta là tác giả của Sushruta Samhita ở Kashi (Varanasi), trình bày chi tiết hơn 120 dụng cụ phẫu thuật và các thủ tục phẫu thuật phức tạp tiên phong, bao gồm ca phẫu thuật nâng mũi (tái tạo mũi) được ghi nhận đầu tiên trên thế giới, phẫu thuật đục thủy tinh thể và sinh mổ.

Tuy nhiên, qua nhiều thế kỷ bóc lột thuộc địa và những hạn chế về tài chính sau độc lập, truyền thống lừng lẫy này đã nhường chỗ cho sự lãng quên nghiêm trọng về mặt cơ cấu. 3% Tổng sản phẩm quốc nội (GDP)—trong số các khoản đầu tư công thấp nhất trong bất kỳ nền kinh tế lớn nào trên toàn cầu. Trong khi các chuỗi chăm sóc sức khỏe cấp ba tư nhân có tầm nhìn xa nổi lên ở các đô thị đô thị như Delhi, Mumbai, Bengaluru và Chennai—thu hút khách du lịch y tế quốc tế bằng các phòng phẫu thuật bằng robot và phòng bệnh viện năm sao—các vùng nội địa nông thôn vẫn chưa được phục vụ đầy đủ.

Hậu quả của hệ thống hai cấp này là chi phí y tế vượt quá túi tiền của Ấn Độ. Trong lịch sử, chi phí tự chi trả chiếm hơn 60% tổng chi tiêu y tế ở Ấn Độ. Một chẩn đoán y tế thảm khốc duy nhất—chẳng hạn như một cơn đau tim cấp tính, một khối u ác tính hoặc một bệnh đa chấn thương nghiêm trọng cần được chăm sóc đặc biệt—thường xuyên đẩy hơn 55 triệu công dân Ấn Độ vào tình trạng nghèo đói trầm trọng mỗi năm, buộc các gia đình phải thanh lý đất nông nghiệp của tổ tiên, bán gia súc, cầm đồ trang sức của người mẹ hoặc rơi vào bẫy nợ của những kẻ cho vay tiền săn mồi ở địa phương. (Tài liệu nghiên cứu uy tín và dữ liệu chính thức được lưu trữ tại World Health Organization — Universal Health Coverage).)

Suy ngẫm: Làm thế nào một quốc gia có thể tự hào về du lịch y tế tư nhân đẳng cấp thế giới trong khi hàng triệu công dân nông thôn phải đối mặt với sự hủy hoại tài chính chỉ vì một trường hợp khẩn cấp y tế?

3. Mạng lưới an toàn: Ayushman Bharat PM-JAY và giảm thiểu rủi ro tài chính

Phân tích Kiến trúc đảm bảo sức khỏe do chính phủ tài trợ lớn nhất thế giới

Để giải quyết cuộc khủng hoảng nghèo đói về mặt y tế, Chính phủ Ấn Độ đã triển khai Pradhan Mantri Jan Arogya Yojana (AB-PMJAY) vào năm 2018—trụ cột đảm bảo sức khỏe hàng đầu của Ayushman Bharat. Một phân tích khách quan về việc triển khai ayushman bharat pm-jay cho thấy sự can thiệp của thể chế ở quy mô chưa từng có. PM-JAY cung cấp bảo hiểm nhập viện cấp hai và cấp ba hoàn toàn không dùng tiền mặt, không cần giấy tờ với số tiền lên tới ₹5 lakh (khoảng 6.000 USD) cho mỗi gia đình mỗi năm, bảo vệ hơn 12 crore (120 triệu) hộ gia đình dễ bị tổn thương và có hoàn cảnh khó khăn về kinh tế — đại diện cho khoảng 55 crore (550 triệu) công dân, hoặc 40% dân số dưới đáy đất nước.

Điểm đặc biệt về cấu trúc của PM-JAY nằm ở thiết kế di động, dựa trên quyền lợi của nó. Các gia đình thụ hưởng được xác định thông qua các số liệu về tình trạng thiếu hụt của Điều tra Dân số Kinh tế-Xã hội và Đẳng cấp (SECC), loại bỏ các rào cản tuyển sinh phức tạp. Bởi vì Ấn Độ sở hữu lực lượng lao động nhập cư trong nước khổng lồ—nơi những người lao động từ Bihar, Uttar Pradesh và Odisha làm việc trong ngành xây dựng, dệt may và dịch vụ ở Maharashtra, Gujarat hoặc Tamil Nadu—khả năng di chuyển trên toàn quốc của PM-JAY cho phép một công nhân nhập cư được phẫu thuật tim khẩn cấp hoặc lọc máu tại bất kỳ bệnh viện công hoặc tư nhân nào ở bất kỳ đâu trên đất nước mà không gặp bất kỳ trở ngại quan liêu nào.

Bằng cách thiết lập các gói điều trị tiêu chuẩn hóa và mức giá trọn gói được thương lượng trước cho hàng nghìn thủ tục phẫu thuật và y tế, PM-JAY đã truyền tải trách nhiệm tài chính vào thị trường chăm sóc sức khỏe tư nhân đồng thời mở rộng khả năng tiếp cận cho các cộng đồng bị thiệt thòi trong lịch sử. Hơn bảy tỷ rupee (70 triệu) lượt nhập viện đã được cấp phép theo chương trình này, giúp các gia đình dễ bị tổn thương tiết kiệm hàng chục nghìn tỷ rupee trong khoản nợ y tế tự chi trả và tạo ra một khuôn mẫu thể chế mạnh mẽ cho bảo hiểm y tế toàn dân. (Để tìm hiểu sâu hơn về các chủ đề liên quan, mời bạn đón đọc bài luận về Trầm cảm tuổi già: Nhận biết dấu hiệu và con đường phục hồi nhân văn.)

Suy ngẫm: Những biện pháp bảo vệ nào phải được tăng cường để đảm bảo rằng các bệnh viện tư nhân được trao quyền không ảnh hưởng đến chất lượng lâm sàng khi hoạt động với mức phí gói bảo hiểm giới hạn?

4. Pháo đài tiền tuyến: Ayushman Arogya Mandirs và Cơ sở chăm sóc sức khỏe ban đầu ở nông thôn

Tái thiết kế các trung tâm chăm sóc sức khỏe ban đầu để ngăn chặn làn sóng đổ vào các bệnh viện cấp ba

Trong khi đảm bảo nhập viện bảo vệ khỏi phá sản, một hệ thống y tế bền vững không thể được xây dựng chỉ dựa trên giường bệnh. Tiền tuyến thực sự của chăm sóc sức khỏe nằm ở khả năng phòng ngừa ban đầu mạnh mẽ và dễ tiếp cận. Nhận thức được thực tế này, trụ cột thứ hai của Ayushman Bharat đã đảm nhận nhiệm vụ to lớn là nâng cấp hơn một trăm năm mươi nghìn tiểu trung tâm và trung tâm chăm sóc sức khỏe ban đầu thành Ayushman Arogya Mandirs (Trung tâm Y tế và Sức khỏe).

Trong lịch sử, các trung tâm chăm sóc sức khỏe ban đầu ở cơ sở hạ tầng nông thôn Ấn Độ phải chịu đựng tình trạng chuỗi cung ứng yếu kém, bác sĩ vắng mặt và sự tập trung quá hẹp hầu như chỉ dành cho các chương trình tiêm chủng cho bà mẹ và trẻ em. Ayushman Arogya Mandirs về cơ bản mở rộng phạm vi này bằng cách cung cấp dịch vụ Chăm sóc sức khỏe ban đầu toàn diện (CPHC). Họ cung cấp các loại thuốc thiết yếu miễn phí, xét nghiệm chẩn đoán tại điểm chăm sóc miễn phí, chăm sóc sức khỏe bà mẹ và trẻ em, chăm sóc lão khoa, hỗ trợ giảm nhẹ và sàng lọc cộng đồng có hệ thống đối với các bệnh không lây nhiễm (NCD) như tăng huyết áp, tiểu đường, ung thư miệng, vú và cổ tử cung.

Quá trình chuyển đổi chăm sóc ban đầu này được hỗ trợ bởi mạng lưới đặc biệt gồm các Nhà hoạt động y tế xã hội được công nhận (nhân viên ASHA) và Y tá hộ sinh phụ trợ (ANM) của Ấn Độ. Những nữ nhân viên y tế tuyến đầu tận tâm này đi bộ trên những con hẻm không trải nhựa của các làng nông thôn, tiến hành khám sàng lọc từng nhà, theo dõi các trường hợp mang thai có nguy cơ cao, theo dõi việc tuân thủ điều trị bệnh lao và giáo dục các gia đình về vệ sinh. Bằng cách chẩn đoán và quản lý các bệnh mãn tính về lối sống ở cấp trung tâm chăm sóc sức khỏe thôn bản trước khi chúng chuyển biến xấu thành suy thận hoặc đột quỵ cấp tính, Ấn Độ đang âm thầm thiết lập con hào phòng thủ cần thiết để ngăn chặn các bệnh viện cấp 3 sụp đổ do quá tải bệnh nhân có thể phòng ngừa được. (Tài liệu nghiên cứu uy tín và dữ liệu chính thức được lưu trữ tại Ministry of Health and Family Welfare (India).)

Suy ngẫm: Tại sao nữ nhân viên y tế cộng đồng (ASHA) thường bị đánh giá thấp trong chính sách tài chính mặc dù họ là trụ cột tuyệt đối trong việc cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe cộng đồng?

5. Hệ thống thần kinh kỹ thuật số: Tài khoản ABDM, ABHA và Tele-Health

Nền tảng kỹ thuật số có thể tương tác và cầu e-Sanjeevani phân chia địa lý như thế nào

Trong thế kỷ 21, cơ sở hạ tầng y tế cũng mang tính kỹ thuật số cũng như vật chất. Việc triển khai Sứ mệnh kỹ thuật số Ayushman Bharat abdm abha thiết lập một xương sống y tế kỹ thuật số quốc gia thống nhất, có thể tương tác. Trung tâm của hệ sinh thái này là Tài khoản Y tế Ayushman Bharat (ABHA)—một mã định danh sức khỏe kỹ thuật số gồm 14 chữ số duy nhất, được chấp thuận cho phép công dân liên kết, lưu trữ và chia sẻ lịch sử y tế, báo cáo phòng thí nghiệm chẩn đoán và hồ sơ kê đơn giữa các bệnh viện, phòng khám và phòng thí nghiệm chẩn đoán khác nhau thông qua tủ khóa sức khỏe điện tử an toàn.

Trong nhiều thập kỷ, bệnh nhân Ấn Độ mang theo những chiếc túi nhựa rách nát chứa đầy đơn thuốc giấy bạc màu, phim X-quang mờ và bản in từ phòng thí nghiệm không khớp, thường xuyên làm mất lịch sử y tế quan trọng khi di cư qua các tiểu bang hoặc thay đổi nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe. Giao diện sức khỏe hợp nhất (UHI) dựa trên sự đồng ý của ABDM giúp loại bỏ xung đột này, trao quyền cho các bác sĩ xem xét ngay lập tức các quỹ đạo chẩn đoán trước đây, tránh các cuộc điều tra trùng lặp dư thừa, tốn kém và ngăn ngừa tương tác thuốc-thuốc gây tử vong.

Đồng thời, dịch vụ y tế từ xa quốc gia của Ấn Độ, e-Sanjeevani, đã nổi lên như một cầu nối mang tính cách mạng vượt qua ranh giới giữa nông thôn và thành thị. Bằng cách kết nối trực tiếp các bệnh nhân nông thôn ngồi tại các trung tâm chăm sóc sức khỏe ban đầu với các bác sĩ siêu chuyên khoa tại các viện y tế hàng đầu (chẳng hạn như AIIMS) thông qua tư vấn video tốc độ cao, e-Sanjeevani đã tạo điều kiện thuận lợi cho hơn 20 tỷ (200 triệu) cuộc tư vấn từ xa. Một người nông dân ở một ngôi làng miền núi hẻo lánh ở Himachal Pradesh hoặc một ngôi làng trong rừng của bộ lạc ở Jharkhand giờ đây có thể nhận được hướng dẫn của chuyên gia về ung thư hoặc tim mạch mà không cần phải thực hiện những chuyến hành trình bằng tàu hỏa kéo dài nhiều ngày tốn kém và mệt mỏi đến các đô thị. (Để tìm hiểu sâu hơn về các chủ đề liên quan, mời bạn đón đọc bài luận về Quyền Tiếp Cận Internet như một Quyền Cơ Bản của Con Người.)

Suy ngẫm: Làm thế nào các hệ thống y tế công cộng có thể đảm bảo quyền riêng tư tuyệt đối về dữ liệu mật mã khi hồ sơ y tế cá nhân được số hóa trên quy mô quốc gia?

6. Con đường dẫn đến công bằng: Nguồn nhân lực, Thuốc gốc và 2,5% GDP

Vượt qua tỷ lệ bác sĩ-bệnh nhân và xây dựng lộ trình bao phủ y tế toàn dân Ấn Độ

Bất chấp những tiến bộ mang tính chuyển đổi, những nút thắt cơ cấu ghê gớm vẫn còn tồn tại. Tỷ lệ bác sĩ bệnh nhân ở Ấn Độ làm điểm chuẩn so sánh nhấn mạnh tình trạng thiếu hụt nguồn nhân lực dai dẳng. Trong khi Ấn Độ đã đạt được những bước tiến to lớn – tăng gần gấp đôi số trường cao đẳng y tế và số ghế MBBS trong thập kỷ qua để đạt được tỷ lệ tổng số bác sĩ trên dân số xấp xỉ 1:834 (vượt tiêu chuẩn cơ bản của Tổ chức Y tế Thế giới là 1:1.000) – thì sự phân bổ không gian vẫn bị biến dạng sâu sắc. Hơn 70% bác sĩ, bác sĩ phẫu thuật và y tá có trình độ tập trung ở các thành phố đô thị chỉ phục vụ 30% dân số, khiến các trung tâm tiểu học ở nông thôn phải phụ thuộc vào các hợp đồng dịch vụ nông thôn quá tải.

Để khắc phục sự phân chia không gian này, các chuyên gia chính sách kêu gọi cải cách cơ cấu: bắt buộc luân chuyển bác sĩ lâm sàng ở nông thôn với mức lương công bằng cho các học viên sau đại học, khuyến khích mô hình cán bộ y tá-người hành nghề cho dịch vụ chăm sóc ban đầu ở cấp độ trung bình và tích cực mở rộng giáo dục y tế được chính phủ trợ cấp để loại bỏ phí định suất tư nhân quá cao. Đồng thời, việc mở rộng Pradhan Mantri Bhartiya Janaushadhi Pariyojana thông qua hơn mười nghìn cửa hàng bán thuốc giá cả phải chăng Jan Aushadhi Kendra đã cung cấp dược phẩm gốc chất lượng cao với mức chiết khấu từ 50 đến 80% so với các lựa chọn thay thế trên thị trường có thương hiệu, mang lại sự cứu trợ kinh tế to lớn cho các gia đình lao động.

Cuối cùng, việc hiện thực hóa lộ trình bảo hiểm y tế toàn dân ở Ấn Độ đòi hỏi phải có cam kết chính trị vững chắc đối với đầu tư tài chính công. 5% GDP cho y tế công cộng. Sức khỏe không phải là một chi phí phúc lợi không hiệu quả; nó là động cơ tối thượng của năng suất kinh tế, phẩm giá con người và sức sống của nền văn minh. Bằng cách gắn kết lòng nhân ái đạo đức cổ xưa, các phòng khám cơ bản vững mạnh, y học từ xa kỹ thuật số và bảo vệ tài chính toàn cầu, Ấn Độ đang xây dựng một hệ thống y tế thế kỷ 21 xứng đáng với người dân của mình. (Tài liệu nghiên cứu uy tín và dữ liệu chính thức được lưu trữ tại Ayushman Bharat — National Health Authority.)

Suy ngẫm: Xã hội Ấn Độ sẽ phải làm gì để nhận ra rằng đầu tư vào chăm sóc sức khỏe cộng đồng ở nông thôn là hành động yêu nước và biến đổi kinh tế nhất trong kỷ nguyên hiện đại?

Câu hỏi thường gặp

Những thách thức cơ cấu cấp bách nhất mà hệ thống chăm sóc sức khỏe của Ấn Độ phải đối mặt trong thế kỷ 21 là gì?

Những rào cản chính bao gồm cơ sở hạ tầng chăm sóc sức khỏe ban đầu bị phân tán, chi phí từ tiền túi thảm khốc khiến hàng triệu người rơi vào cảnh nghèo đói hàng năm, sự chênh lệch rõ rệt về phân bổ bác sĩ ở thành thị và nông thôn và gánh nặng kép của các bệnh truyền nhiễm cùng với các bệnh về lối sống không lây nhiễm đang gia tăng (tiểu đường, bệnh tim mạch).

Chương trình Ayushman Bharat PM-JAY đã cải tiến phạm vi bảo hiểm y tế trên khắp Ấn Độ bằng những cách nào?

Hoạt động với tư cách là tổ chức bảo đảm chăm sóc sức khỏe được tài trợ công rộng rãi nhất hành tinh, PM-JAY cung cấp khoản bồi hoàn bệnh viện không dùng tiền mặt lên tới 5 vạn rupee cho mỗi gia đình mỗi năm cho khoảng 500 triệu công dân ở vùng dễ bị tổn thương về kinh tế, hợp tác chặt chẽ với 150.000 Ayushman Arogya Mandirs dựa vào cộng đồng để cung cấp dịch vụ chăm sóc ban đầu phòng ngừa.

Sứ mệnh kỹ thuật số Ayushman Bharat (ABDM) đóng vai trò gì trong việc hiện đại hóa chăm sóc sức khỏe?

ABDM tạo ra một xương sống y tế kỹ thuật số quốc gia có khả năng tương tác bao gồm Tài khoản Y tế Ayushman Bharat (ABHA), tủ khóa hồ sơ sức khỏe kỹ thuật số và cơ sở dữ liệu đăng ký của các chuyên gia và cơ sở y tế để cho phép chăm sóc liên tục một cách liền mạch.

Những can thiệp chính sách nào là cần thiết để thu hẹp khoảng cách y tế giữa nông thôn và thành thị của Ấn Độ?

Đẩy nhanh mạng lưới y tế từ xa, bắt buộc các cơ sở lâm sàng ngoại quan ở nông thôn với mức đền bù cạnh tranh, tăng cường chi tiêu y tế công cộng lên tới 2,5% GDP và tiêu chuẩn hóa chuỗi cung ứng thuốc gốc thông qua Jan Aushadhi Kendras.

Discussion